|
|
|
|
永遠長存,無所不能的上帝、萬有的父！當受讚美的主！在你神聖而威嚴的施恩寶 座前，我們低頭敬拜天地的主。萬物都屬於你，從你而來，又都歸於你。願榮耀歸 與你，永世無盡. 我們以謙卑、誠心感謝你。因你將你的恩惠慈愛賜給我們也給眾人感謝主，因你 創造我們保守我們並將今世各樣的福分賜給我們。我們更感謝妳無窮無盡的愛，藉 著主耶穌基督救贖人類，叫我們指望將來的榮耀。讓我們記念主一切的仁慈與恩惠 又叫我們宣揚主的聖德不但口裏說更在生活中行出來一心事奉主一生做聖潔善良的 事願尊貴榮耀歸與聖父、聖子、聖靈三位一體的上帝，直到永遠。 無所不能、 最慈悲的上帝！我們犯了罪離開聖道，如同迷途的羊，走錯了路。我 們過於相信自己的謀略，放縱情慾，干犯主的聖法。我們常常不做當做的善，反而 做不該做的惡，意志薄弱、沒有力量行善。主啊！求你憐憫我們這些罪孽深重的人 。認了罪的，求主赦免悔改的，求主悅納。因這都是我主耶穌基督所應許世人的話 。最慈悲的上帝啊！求你因在主基督的緣故，體恤看顧我們，叫我們從今以後、能 以虔誠、公義、和善良的生活，榮耀你的名。全能的上帝！你常賜下宏恩饒恕一切 悔罪歸向你的人。求你在每一位憂傷痛悔的人的心裹，成就你所應許的救恩。赦免 我們所犯的一切罪過，因主耶穌的緣故，洗淨我們的罪惡。永遠保守我們，使我們 過聖潔的生活，獲得平安喜樂，使我們常常愛你，事奉你。。 至聖、全知的上帝、，你保守受造的萬物，管理他們的行動。求你保護我們身體 健康、心志健全、內心清潔、精神喜樂、安份守己、愛人如己，遵照福音，在工作 上為主作見證。在勞動的時候強壯我們，娛樂的時候聖化我們•在困難時引導我 們，在危險中拯救我們，在憂患中安慰我們。願你的恩惠補滿一切的欠缺。 我們的主！你是全世界的盼望。求你眷顧一切受造的。憐憫我們的民族。從罪惡中 拯救全世界。保護我們的國家，阻止一切侵害它幸福的勢力，使國家和人民日益昌 盛。求主賜福我們的國家，使政府各級官員，公正廉明、敬神愛人、秉持德、智、 仁、勇處理政務。勤勞奮勉、勵精圖治、造福人群。求你也幫助全國同胞，不論職 業的貴賤、知識的高低，竭盡所能、各盡其職。願每一個家庭，蒙神的眷顧與保守 ，每一位青年，獲得完美健全的栽培，，窮苦潦倒的人，得主帶領，有所依歸， ，每一個你所愛借的教會得以潔淨。昏睡的，敬醒他們，遇見試探的，堅固他們， 受盡痛苦的，安慰他們，，軟弱的，鼓勵他們，瀕臨跌倒的，扶持他們。懇 求主以恩慈眷顧我們全國同胞，消弭我們的糾紛與妒恨。我們誠心為他們求福。主 啊今日，就賜給世界和平與安樂在你的獨生愛子我們的主耶穌基督的愛，團結全 國同胞的心。 奉聖父、聖子、聖靈的名求。阿們
國語
©馬太六：9-13
vs.9 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的父：願人
都稱你的名為聖；」
vs.10 願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。
vs.11 我們日用的飲食，今日賜給我們；
vs.12 免我們的債，如同我們免了人的債；
vs.13 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。因為國度、權柄
、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。』
台語
阮在天裡的父：願您的名聖；你的國臨到，你的旨意得成，
在地裡親像在天裡。阮的日食，今仔日給阮。赦免阮的辜負，
親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試著救阮脫離彼個惡的。
因為國，權能，榮光攏是你所有，代代無盡。阿們。
日語
主 禱 文
天 に お ら れ る わ た し た ち の 父 よ
Ten ni o ra re ru wa ta si ta chi no chichiyo
あな た の お名 前 が 神 聖 な ま の と さ れ ま
a na ta no o na ma e ga sin sei na mo no to sa re ma
す ように。あ な た の 王 國 が 來 ま す ように
su yo- ni。 a na ta no o-ko ku ga ki ma su yo- ni
あな た の ご 意志 が 天 に おけ る と 同 じ
a na ta no go i si ga ten ni o ke ru to o na zi
ように 地 上 に おいて も な さ れ ま す ように
yo--ni chi jou ni o i te mo na sa re ma su yo--ni
今日こ の 日 の た め の パンを わ た し た ち に
kio-ko no hi no ta me no pan Wo wa ta si ta chi ni
お 與え く だ さいま た わ た し た ち に
o a ta e ku da sai ma ta wa ta si ta chi ni
負い目 の ある 人 人 を わ た し た ち が
o i me no a ru hi to bi to Wo wa ta si ta chi ga
許 し ま し た ように わ た し た ち の
yu ru si ma si ta yo- ni wa ta si ta chi no
負い目 を も お許 し く だ さい。
o i me wo mo o yu ru si ku da sai
そ し て わ た し た ち を 誘 惑 に
so si te wa ta si ta chi o yu--wa ku ni
陷 ら せ ないで 罪 惡 な 者 か ら
o chii ra se nai De zai a ku na mo no ka ra
救 い出 し て く だ さい。
su kui da si te ku da sai . A-Men
英語
Our Father in heaven
May your holy name be honoured;
May your kingdom come;
May your will be done on earth as it is in heaven.
Give us today the food we need.
Forgive us the wrongs we have done,
as we forgive the wrongs that others have done to us.
Do not bring us to hard testing,
but keep us safe from the Evil one.
A-Men
|
